Chi viene a visitarci durante la stagione fredda può godersi
l’idilliaca atmosfera invernale in molti modi diversi.
Le aree sciistiche altoatesine offrono esperienze per tutti i gusti,
dalle piste da sci e snowboard ai tranquilli percorsi
per le ciaspole fino alle piste da slittino.
Molto popolari anche gli sport invernali un po’ alternativi
come il pattinaggio su ghiaccio e il curling.
Sopra a Lana, il Monte San Vigilio attira gli intenditori con
una tranquilla area sciistica per un’esperienza nel segno della natura.
Per chi invece vuole trascorrere una settimana bianca più sportiva
c’è l’area sciistica Schwemmalm in Val d’Ultimo:
neve assicurata, discese mozzafiato
e una vista di bellezza ineguagliabile.
Naturalmente, se desiderate trascorrere le fredde giornate invernali
nei nostri accoglienti appartamenti o nella sauna siete più che benvenuti.
Vi consigliamo però di far visita anche alle Terme Merano,
per lasciarvi viziare come faceva l’Imperatrice Sissi
durante i suoi soggiorni nella città di cura.
Se verso la fine dell’inverno iniziate ad aver voglia di sole,
l’agriturismo Kirchtalhof è la meta ideale.
I meli in fiore nei nostri frutteti sono una gioia per gli occhi
e un primo assaggio dello spettacolo floreale che,
con l’arrivo della primavera, vi attende ai meravigliosi giardini
di Castel Trauttmansdorff.